-
1 contact icing
контактное охлаждение- процесс охлаждения, в котором используется тонко измельченный лед, находящийся в непосредственном контакте с упакованными или неупакованными продуктами.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > contact icing
-
2 contact icing
контактное охлаждение- процесс охлаждения, в котором используется тонко измельченный лед, находящийся в непосредственном контакте с упакованными или неупакованными продуктами.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > contact icing
-
3 chilling
chilling (cooling)охлаждение- процесс снижения температуры среды до ее расчетного значения выше точки замерзания.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > chilling
-
4 chilling
chilling (cooling)охлаждение- процесс снижения температуры среды до ее расчетного значения выше точки замерзания.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > chilling
-
5 condition
1) условие || обусловливать2) состояние || поддерживать (приводить в) определённое состояние3) положение; ситуация4) мн. ч. режим5) мн. ч. параметры7) выдерживать (напр. древесину)8) горн. подвергать обработке реагентами перед флотацией9) текст. испытывать степень влажности•conditions beyond the experience — условия ( полёта), выходящие за рамки опыта ( пилота);-
abnormal operating conditions
-
accident condition
-
actual operating conditions
-
added-value condition
-
adjoint boundary condition
-
adverse conditions
-
airworthy condition
-
alert condition
-
ambient conditions
-
anticipated operating conditions
-
application conditions
-
as-cast condition
-
as-deposited condition
-
as-drawn condition
-
as-extruded condition
-
as-forged condition
-
as-received condition
-
as-rolled condition
-
as-welded condition
-
asymmetrical conditions
-
asynchronous condition
-
atmospheric conditions
-
average operating conditions
-
balanced conditions
-
beet cutting conditions
-
boundary condition
-
breaking conditions
-
burning conditions
-
busy condition
-
characteristic condition
-
chemistry conditions
-
close conditions
-
cold furnace condition
-
compatibility condition
-
condition of indeterminacy
-
condition of static equilibrium
-
conjugating boundary condition
-
consistency condition
-
contact conditions
-
continuity condition
-
continuous conditions
-
controlled atmosphere conditions
-
controlled conditions
-
cost optimum condition
-
crack arrest conditions
-
crack extension conditions
-
crew physical condition
-
criticality conditions
-
current yield condition
-
cutting conditions
-
deadlock condition
-
debugging conditions
-
Derichlet's boundary condition
-
design conditions
-
dirt load condition
-
disabled condition
-
docking initial contact conditions
-
don't care condition
-
downstream stagnation conditions
-
dry-bulb conditions
-
dust condition
-
dyebath conditions
-
dynamic conditions
-
elliptic boundary condition
-
emergency condition
-
end fixity condition
-
energized condition
-
environmental conditions
-
equilibrium condition
-
equilibrium fuel burnup conditions
-
equilibrium xenon conditions
-
equipment-damaging condition
-
error condition
-
exception condition
-
existence condition
-
extreme conditions
-
fault conditions
-
faulty condition
-
field condition
-
firing conditions
-
flight conditions
-
flow conditions
-
fracture arrest conditions
-
fracture conditions
-
free surface conditions
-
freezing conditions
-
friction boundary conditions
-
frost buildup conditions
-
full power equilibrium xenon conditions
-
full-load conditions
-
fusing condition
-
gap condition
-
general yielding conditions
-
geological conditions
-
geometric boundary condition
-
geotechnical conditions
-
governing conditions
-
grinding conditions
-
grip conditions
-
hazardous weather conditions
-
high-resistance fault conditions
-
highresistance fault conditions
-
homogeneous boundary conditions
-
hostile conditions
-
humid condition
-
humidity conditions
-
hunting conditions
-
hygiene and sanitary conditions
-
hypobaric conditions
-
ice conditions
-
ice-bound conditions
-
icing conditions
-
impact conditions
-
induction condition
-
initial condition
-
in-lock condition
-
in-pile conditions
-
in-place conditions
-
in-plane boundary conditions
-
in-situ conditions
-
instrument meteorological conditions
-
jump conditions
-
karstic conditions
-
landing conditions
-
limiting condition
-
living conditions
-
load conditions
-
loading condition
-
local condition
-
local flow conditions
-
logical condition
-
lowest weather conditions
-
low-light-level conditions
-
machine conditions
-
machining conditions
-
making conditions
-
managed conditions
-
meteorological conditions
-
mill conditions
-
mining and geological conditions
-
mixed-boundary conditions
-
moding conditions
-
moisture conditions
-
motor load condition
-
mutual-testing conditions
-
natural boundary condition
-
natural conditions
-
near singing conditions
-
necessary condition
-
Newmann's boundary condition
-
Newton's boundary condition
-
no-load conditions
-
nominal conditions
-
normal conditions
-
off condition
-
off-design conditions
-
off-peak conditions
-
on condition
-
on-peak conditions
-
on-speed conditions
-
open-conductor operating conditions
-
operated condition
-
operating condition
-
operational conditions
-
operation conditions
-
out-of-balance condition
-
out-of-round condition
-
out-of-step conditions
-
out-of-tolerance conditions
-
overaged condition
-
overheating conditions
-
overload conditions
-
overpoled condition
-
overtempered condition
-
oxidizing conditions
-
peak load conditions
-
periodicity condition
-
permit conditions
-
petrophysical conditions
-
plane-strain condition
-
plant conditions
-
poor ground condition
-
postfault conditions
-
precipitation conditions
-
prefault conditions
-
process conditions
-
program stop condition
-
pulling condition
-
pulse conditions
-
pump-starving filter condition
-
quenched condition
-
quiescent condition
-
rated conditions
-
reaction conditions
-
ready condition
-
reductive conditions
-
reference friction conditions
-
refrigerating conditions
-
rigidity condition
-
roof conditions
-
room conditions
-
running conditions
-
runoff conditions
-
safety conditions
-
self-testing conditions
-
semistalled condition
-
service conditions
-
short-circuit conditions
-
side condition
-
simulated conditions
-
slipping condition
-
stability conditions
-
stabilized condition
-
stagnant conditions
-
standard condition
-
standby condition
-
starting conditions
-
start-oscillation condition
-
static conditions
-
static equilibrium conditions
-
steady-state condition
-
steady condition
-
storage conditions
-
stream conditions
-
strength condition
-
stress boundary conditions
-
stress condition
-
sufficient condition
-
surface condition
-
symmetrical conditions
-
takeoff conditions
-
technical conditions
-
temperature conditions
-
temper-brittle condition
-
terminal conditions
-
terrain undercarriage working condition
-
test conditions
-
test-bed conditions
-
thermal boundary conditions
-
thermal conditions
-
thermodynamic condition
-
traction-free boundary conditions
-
tractor underfoot condition
-
transient condition
-
trial conditions
-
turbulent conditions
-
turn-down conditions
-
unbalanced conditions
-
unballasted condition
-
under no-load conditions
-
unenergized condition
-
unmanned conditions
-
unpredictable conditions
-
unsteady-state condition
-
unsteady condition
-
upstream stagnation conditions
-
usage conditions
-
valve flow condition
-
viewing conditions
-
visibility reduced condition
-
visual meteorological conditions
-
wait condition
-
weather conditions
-
well production conditions
-
wet-bulb conditions
-
wind conditions
-
wing icing conditions
-
winter conditions
-
working condition
-
worst conditions
-
zero-wind condition -
6 light
свет; лампа, см. тж. lamp; фара; огонь; освещать; светиться); зажигать; включать, запускать ( двигатель) ; лёгкий"pitch aug" warning light — сигнальная лампа «стабилизация тангажа»
air refueling (indicator) light — лампа сигнализации готовности системы дозаправки топливом в полете
auto-pitch out warning light — лампа сигнализации отключения автомата предотвращения сваливания [срыва]
cancel the light — гасить лампу [огонь]
canopy (unlocked) warning light — сигнальная лампа «фонарь не заперт»
clearance plane indicator light — лампа индикации плоскости безопасности (при полете на малых высотах)
DC generator OFF light — сигнальная лампа «генератор постоянного тока не работает», лампа сигнализации отключения генератора постоянного тока
drop tank empty light — сигнальная лампа «сбрасываемый бак пуст»
emergency fuel system caution light — лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи
fire control solution light — лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём
get a green light — получать одобрение или разрешение (напр. на посадку)
hydraulic pump inoperative light — сигнальная лампа «гидронасос не работает»
inertial navigator out warning light — лампа сигнализации об отказе инерциальной навигационной системы
landing gear warning light — световая сигнализация или сигнальная лампа «выпусти шасси»
line up on the approach lights — выходить на огни [в створ огней] подхода
oxygen low caution light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
oxygen low warning light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
pitch M. A. caution light — лампа сигнализации о неисправности механизма изменения передаточного отношения в канале тангажа
reverse unlocked warning light — сигнальная лампа «реверс не застопорен»
sequenced flashing approach lights — бегущие проблесковые огни приближения [подхода]
special weapons unlocked warning light — лампа сигнализации отсутствия блокировки специальных видов оружия
stall recovery warning light — лампа сигнализации работоспособности системы предотвращения сваливания
tank empty caution light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
tank empty indicator light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
unsafe landing gear warning light — сигнальная лампа «шасси в опасном положении»
-
7 surface
1) поверхность
2) надпочвенный
3) склоновый
4) химико-термический
5) наземный
6) поверхностный
7) приповерхностный
8) тонкослойный
– abrasive surface
– active surface
– base surface
– bench surface
– boundary surface
– canal surface
– cap of a surface
– catenary surface
– caustic surface
– cleavage surface
– closed surface
– combustion surface
– contact surface
– contoured surface
– control surface
– cooling surface
– covering surface
– cropping out to surface
– crystallization surface
– curved surface
– daturence surface
– day surface
– developable surface
– developed surface
– discontinuity surface
– disrupt surface
– dull surface
– equiphase surface
– equipotential surface
– evaporation surface
– Fermi surface
– finned surface
– free surface
– friction surface
– frontal surface
– helical surface
– indifference surface
– intersecting surface
– ion-exchange surface
– level surface
– lifting surface
– load-bearing surface
– location surface
– mated surface
– median surface
– mirror surface
– modular surface
– mounting surface
– nodal surface
– one-sided surface
– pertaining to surface
– planation surface
– plane surface
– platen surface
– potential surface
– pseudospherical surface
– quintic surface
– rectifiable surface
– reducible surface
– reflecting surface
– regression surface
– response surface
– Riemann surface
– rippled surface
– roll surface
– rolled surface
– rough surface
– ruled surface
– rumpled surface
– running surface
– sea surface clutter
– separation surface
– sliding surface
– smooth surface
– squarable surface
– strain surface
– stress surface
– surface activity
– surface area
– surface attemperator
– surface cleaning
– surface color
– surface combustion
– surface condenser
– surface contact
– surface contour
– surface cooling
– surface discharge
– surface displacement
– surface effect
– surface element
– surface emittance
– surface energy
– surface film
– surface finish
– surface finishing
– surface generation
– surface gravimeter
– surface hardening
– surface impregnation
– surface integral
– surface ionization
– surface irrigation
– surface leak
– surface lumber
– surface mat
– surface mounting
– surface of fracture
– surface of revolution
– surface reaction
– surface resistance
– surface resistivity
– surface run-off
– surface strength
– surface stress
– surface switch
– surface temperature
– surface tension
– surface vessel
– surface water
– surface wave
– surface worker
– tooth surface
– true surface
– upslide surface
– water surface
– water-cooled surface
– wetted surface
absolute property of a surface — <geom.> свойство поверхности внутреннее
aerodynamic control surface — руль управления аэродинамический
coefficient of surface expansion — коэффициент поверхностного расширения
high-speed surface transportation — < railways> транспорт наземный высокоскоростной
nappe of a conical surface — <geom.> полость конической поверхности
non-developable ruled surface — поверхность линейчатая косая, косая линейчатая поверхность
rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования
sectorial surface harmonic — секториальная сферическая функция
spline surface technique — метод аппроксимации отображаемых поверхностей сплайнами
surface contact rectifier — вентиль с поверхностным контактом
surface plastic deformation — деформирование пластическое поверхностное
surface wave line — < radio> линия поверхностной волны
tesseral surface harmonic — тессеральная сферическая функция
universal covering surface — универсальная поверхность наложения
-
8 problem
1. проблема; задача2. проблема; трудностьproblem of three bodiesaerodynamic problemaeroelastic problemaeroservoelastic problembending problembest-range problembirdstrike problemBlasius boundary layer stability problemBolza problemboundary value problemBoussinesq problembuckling problemcalculus of variations problemChebyshev problemcompressible problemconstrained problemcontact problemcontinuum problemcontrol problemcorrosion problemcoupling control problemcrack problemcross-coupling problemcross-coupling robust design problemdesign problemdeterministic problemdirect problemdiscrete variable problemdivergence problemeigenvalue problemelastic contact problemelastic torsion problemelastoplastic problemelastostatic problemengine problemengine-out problemestimation problemfatigue problemfeedback problemfixed endpoint problemFlamant problemflap-lag problemflap-lag-torsion problemflight dynamics problemflutter problemg-LOC-in-flight problemg-tolerance problemguidance problemhandling problemhardware problemhigh-order problemhigh-g problemicing problemimpact problemin-service problemincompressible problemLamb's problemlanding problemlifting surface problemlinear regulator problemlinear quadratic Gaussian problemLQG problemmaneuver problemmechanics problemminimax problemminimum time problemminimum time-to-climb problemminimum fuel problemminimum time to turn problemmulti-input multi-output problemnonself-adjoint problemnonlinear inequality-constrained problemnumerical problemoptimal control problemoptimal guidance problemoptimization problemPIO problemplane stress problempost-buckling problempursuit-evasion problemrobustness problemrotor-fuselage problemrotorcraft problemsaddle point problemsafety-of-flight problemscattering problemstability problemstall problemstatically determinate problemstepped-altitude problemstress problemSturm-Liouville problemsupersonic aircraft problemsynthesis problemtail-rotor problemtakeoff problemtargeting problemthermoelasticity problemthree-state problemtime-delay-related problemtraveling salesman problemtwist problemtwo-dimensional airfoil problemtwo-point boundary value problemunconstrained problemvariational problemvibration problemviscoelastic problemvisibility problemvisual problem -
9 indicator
1) индикатор; указатель3) стрелка; указатель ( измерительного прибора)5) вчт. индикаторный регистр•-
acceleration indicator
-
acid-base indicator
-
adjustable indicator
-
air cleaner service indicator
-
airfield surface movement indicator
-
air-position indicator
-
airspeed indicator
-
alphanumeric indicator
-
alphameric indicator
-
altitude indicator
-
altitude-limit indicator
-
analog/digital indicator
-
anchor cable indicator
-
angle of attack indicator
-
antenna position indicator
-
approach slope indicator
-
attack angle indicator
-
attitude director indicator
-
attitude indicator
-
audio indicator
-
availability indicator
-
axle load indicator
-
azimuth-elevation indicator
-
balance indicator
-
bank-and-pitch indicator
-
banner indicator
-
bar-graph indicator
-
bar indicator
-
baro data indicator
-
battery charge indicator
-
beam indicator
-
bearing indicator
-
beat indicator
-
bin-level indicator
-
biological indicator
-
blast indicator
-
blown fuse indicator
-
boom angle indicator
-
burnout indicator
-
busy indicator
-
cable-fault indicator
-
cable-operated indicator
-
call indicator
-
camera speed indicator
-
capacitance level indicator
-
carbon ribbon supply indicator
-
cathode-ray tube indicator
-
cathode-ray indicator
-
cathode-ray tuning indicator
-
challenge indicator
-
character indicator
-
charge indicator
-
check indicator
-
circular scan indicator
-
climb-and-descent rate indicator
-
clogging indicator
-
color-change indicator
-
color indicator
-
compass repeater indicator
-
consumption indicator
-
contamination indicator
-
continuation indicator
-
continuous-reading indicator
-
continuous indicator
-
control position electric indicator
-
coolant level indicator
-
course deviation indicator
-
course direction indicator
-
course indicator
-
course-and-bearing indicator
-
cross-pointer indicator
-
CRT indicator
-
currency indicator
-
data indicator
-
dead reckoning indicator
-
deflection indicator
-
demand indicator
-
depth indicator
-
depth-of-field indicator
-
dew-point indicator
-
dial indicator
-
digital indicator
-
digital pressure indicator
-
direct indicator
-
direction indicator
-
direct-reading indicator
-
dirt indicator
-
discharge indicator
-
dome-temperature indicator
-
draft indicator
-
drift angle indicator
-
drift indicator
-
drilling efficiency indicator
-
electrical zero indicator
-
electrical-contact indicator
-
electroluminescent indicator
-
elevation-position indicator
-
end-of-file indicator
-
end-of-film run indicator
-
end-of-line indicator
-
end-of-page indicator
-
end-of-tape indicator
-
explosive-gas indicator
-
failure indicator
-
failure warning indicator
-
fault indicator
-
film footage indicator
-
filter bypass indicator
-
filter clogging indicator
-
filter differential pressure indicator
-
firedamp indicator
-
fixed-pointer indicator
-
fixed-scale indicator
-
flag indicator
-
flap position indicator
-
flash indicator
-
flight indicator
-
float level indicator
-
flow indicator
-
fluorescent indicator
-
flywheel runout indicator
-
fouling point indicator
-
frame indicator
-
free point indicator
-
frequency indicator
-
fuel indicator
-
fuse indicator
-
fusion-type indicator
-
gas indicator
-
gas-discharge indicator
-
glass level indicator
-
glow-discharge indicator
-
ground indicator
-
ground-position indicator
-
guest-host indicator
-
heading indicator
-
height-position indicator
-
height-range indicator
-
helm indicator
-
high-level indicator
-
hot-spot indicator
-
humidity indicator
-
icing indicator
-
illuminated indicator
-
indicator of pollution
-
in-lock indicator
-
instantaneous pressure indicator
-
interlock indicator
-
interrupt indicator
-
irreversible thermal indicator
-
isotopic indicator
-
jamming environment indicator
-
knock indicator
-
landing direction indicator
-
leakage indicator
-
LED indicator
-
level indicator
-
level-type indicator
-
light-emitting-diode indicator
-
limit indicator
-
line indicator
-
linear analog indicator
-
liquid-crystal indicator
-
local indicator
-
location indicator
-
log indicator
-
low fuel level indicator
-
luminescent indicator
-
machine check indicator
-
magazine orientation indicator
-
magnetic compass indicator
-
magnetic indicator for lightning current
-
malfunction indicator
-
mass-flow indicator
-
maximum demand indicator
-
measuring indicator
-
moisture indicator
-
movable-pointer indicator
-
movable-scale indicator
-
moving-target indicator
-
mud-flow indicator
-
multirange indicator
-
needle indicator
-
neon indicator
-
null indicator
-
null-frequency indicator
-
numerical indicator
-
numeric indicator
-
oil indicator
-
oil-level indicator
-
oil-pressure indicator
-
open-circuit indicator
-
operation indicator
-
operator indicator
-
optimum-shift-point indicator
-
oscillation indicator
-
overflow indicator
-
overload indicator
-
partial discharge indicator
-
passing signal indicator
-
patch indicator
-
peak indicator
-
phase indicator
-
phase rotation indicator
-
P-indicator
-
pit volume indicator
-
plan-position indicator
-
plasma indicator
-
pneumatic job setting indicator
-
point indicator
-
pointer indicator
-
polarity indicator
-
position indicator
-
potential indicator
-
power indicator
-
power ready indicator
-
power-factor indicator
-
power-level indicator
-
precipitation indicator
-
pressure indicator
-
pressure ratio indicator
-
priority message indicator
-
proximity warning indicator
-
radar indicator
-
radial-time-base indicator
-
radiation indicator
-
radio magnetic indicator
-
radioactivity indicator
-
range indicator
-
range-height indicator
-
rate-of-climb indicator
-
rate-of-flow indicator
-
reference indicator
-
remote indicator
-
remote power indicator
-
reset-type filter indicator
-
reversible thermal indicator
-
revolution indicator
-
ribbon advance indicator
-
ring indicator
-
rotating-drum indicator
-
route indicator
-
routing indicator
-
rudder angle indicator
-
rudder indicator
-
running notch indicator
-
runway alignment indicator
-
scale indicator
-
scene brightness indicator
-
scoring indicator
-
shadow tuning indicator
-
shorted-turn indicator
-
short-turn indicator
-
sign check indicator
-
signal strength indicator
-
skyline tension indicator
-
slave indicator
-
space target Doppler indicator
-
speed indicator
-
stability indicator
-
stack indicator
-
standing-wave indicator
-
state-of-charge indicator
-
status indicator
-
stock indicator
-
stop-light indicator
-
storm indicator
-
straingage indicator
-
strain indicator
-
stroke indicator
-
sun intensity indicator
-
sun-position indicator
-
switch indicator
-
synchro indicator
-
tank-level indicator
-
tap position indicator
-
temperature indicator
-
thickness indicator
-
thread indicator
-
tilt indicator
-
tire-wear indicator
-
tong-torque indicator
-
ton-mile indicator
-
top-center indicator
-
total volume indicator
-
track indicator
-
track-occupancy indicator
-
traffic indicator
-
train indicator
-
transmission test indicator
-
transmission-type indicator
-
trim indicator
-
trim tab indicator
-
tuned-reed indicator
-
tuning indicator
-
turn indicator
-
turn-and-bank indicator
-
turn-and-slip indicator
-
ultraviolet indicator
-
vacuum indicator
-
vertical-scale indicator
-
visible indicator
-
visual approach slope indicator
-
voltage indicator
-
voltage-deviation indicator
-
volume indicator
-
water-level indicator
-
weight-on-the-bit indicator
-
weight indicator
-
wind direction indicator
-
wind indicator
-
window-annunciator indicator
-
yaw indicator
-
zone-beat indicator -
10 brush
1. n чистка щёткой2. n кисть, кисточкаmagnetic development brush — проявляющая «магнитная кисть»
magnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»
developer brush — проявляющая кисть; проявляющая щётка
3. n мастерство, стиль художника4. n пушистый хвост5. n диал. щетина6. n ссадина7. n лёгкое прикосновение8. n амер. разг. вечеринка9. n эл. щётка10. v чистить щёткой11. v причёсывать, приглаживать12. v удалять, счищатьto brush the whole matter off — отмахнуться от вопроса ; в) отделаться, отшить ; осадить
13. v редк. писать кистью; наносить слой краски кистью14. v редк. натирать; намазывать15. v редк. натереть ногу16. v редк. текст. поднять ворс17. n стычка, схватка, столкновение18. n мягкий упрёк, укор19. v легко касаться, задеватьthe foliage brushed my cheeks as I ran through the wood — когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу
20. v стремительно и легко двигаться21. v удрать, стремительно убежать22. n амер. низкий кустарник, поросль, чаща, заросль23. n амер. подлесок24. n амер. обрубленные сучья, хворост, валежник25. n амер. глухомань26. v обсаживать кустарником27. v очищать от кустарника; сводить лесСинонимический ряд:1. brief encounter (noun) action; affair; battle; brief encounter; collision; combat; conflict; contest; scrap2. broom (noun) broom; whisk; whisk broom3. bushes (noun) bracken; brake; bushes; corpse; scrub; shrubs; thicket; underbrush; undergrowth4. clash (noun) affray; clash; encounter; fray; melee; mellay; run-in; scrimmage; set-to; skirmish; velitation5. touch (noun) rub; stroke; tap; touch6. caress (verb) caress; rub; stroke7. clean (verb) clean; sweep; whisk; wipe8. glance (verb) glance; kiss; shave; skim; touch9. graze (verb) graze; smooth; touch lightly -
11 condition
1. условие2. состояние; положение; обстановка3. режимcondition for a nontrivial solutioncondition of optimality1-g condition20-deg angle-of-attack conditionaim conditionsairworthy conditionaltitude conditionapproach conditionsasymmetric wing sweep conditionsaustere conditionsbegin cruise conditionsbelow-stall conditionbest-range conditionsboundary conditionscaution conditionsceiling conditionsCFL conditionclimb conditioncontinuity conditionCourant-Friedrichs-Levi conditioncrossflow conditionscruise conditioncruise conditionsday conditionsdeep-stalled conditiondeparture conditionsDirichlet conditiondisplacement boundary conditionsdivergence conditiondivergent conditiondutch roll conditionelevator-free conditionengine-out conditionenvironmental conditionequilibrium conditionfailure conditionsfar-field boundary conditionfatigue conditionfinal conditionsflexural conditionsflight conditionflight conditionsflow conditionsflow tangency conditionflutter conditionsflutter onset conditionsflyaway conditionfoggy conditionsforce boundary conditionsfree-flight conditionfree-free boundary conditionsfreestream conditionfreestream conditionsfull-down conditionfull-scale conditionshigh conditionshigh-angle-of-attack conditionshigh-maneuver-lift conditionshigh-drag conditionhigh-g conditionshot conditionshover conditionhover-flight conditionicing conditionsinitial steady-flight conditionsinstrument conditionsinstrument meteorological conditionsKuhn-Tucker conditionsKutta conditionKutta-Zhukowsky conditionlanding conditionlanding conditionslaunch conditionslift conditionlift-equal-to-weight conditionlighting conditionslightning conditionslimit conditionload conditionsloading conditionslongitudinally trimmed conditionlow-angle-of-attack conditionslow-visibility conditionslow-light conditionslow-speed conditionsmaneuver conditionmaneuver entry conditionsmaneuvering conditionmaximum endurance conditionsmeteorological conditionsminimum drag conditionmission abort conditionsnear-field boundary conditionsNeumann boundary conditionneutral backside conditionno-slip conditionno-wind conditionsno-windshear conditionnonmaneuver conditionsnonpowered-lift conditionoff-design conditionsoff-nominal conditionsomega conditionoperating conditionoperational conditionoptimality conditionoscillatory conditionout-of-balance conditionout-of-trim conditionoverheat conditionoverload conditionsovertemperature conditionperiodicity conditionpost-stall conditionpostcrash conditionspowered-lift conditionpre-stall conditionpull-up conditionquasi-steady-state conditionRankine-Hugoniot conditionsresonant conditionrestraint conditionsrotating conditionsscaling conditionsea-level conditionsshock-on-lip conditionsimulator conditionssliding conditionslip conditionslow flight conditionsstalled conditionstalled conditionssteady-state conditionSTOL conditionsstraight-and-level conditionsstress conditionsubcritical conditionssupercritical conditionsupersonic conditionssupersonic leading-edge conditionsupport conditionssystem-off conditiontailwind conditionstakeoff conditionstask conditionstemperature jump conditionterminal conditiontip conditionstransient conditiontransonic conditiontranspiration conditiontransversality conditionTresca`s yield conditiontrim conditiontrimmed conditiontropical day conditionsunaugmented flutter conditionunstable conditionviewing conditionsvisibility conditionsvisual contact conditionswake conditionswashout conditionweather conditionswind conditionswind shear conditionswing-leveled conditionwing rock conditionwings-level conditionworking conditionszero-wind conditions -
12 resistance
2. противодействие, стойкость, устойчивостьresistance to anti-icing fluid — стойкость к антиобледенительной жидкости
resistance to brittle fracture — сопротивление хрупкому разрушению
resistance to chemical attack — 1) сопротивление к химической коррозии 2) стойкость к химической коррозии
resistance to chemical corrosion — 1) стойкость к химической коррозии 2) сопротивление к химической коррозии
resistance to compression — 1) сопротивление сжатию 2) предел прочности на сжатие
resistance to relaxation — стойкость к релаксации
resistance to rupture — прочность на разрыв, временное сопротивление разрыву
resistance to softening — сопротивление размягчению
resistance to sulfidation — сопротивление сульфидированию
resistance to vibration — вибростойкость
resistance to water — водостойкость
resistance to weathering — сопротивление воздействию погодных условий, атмосферостойкость
ablation resistance — сопротивление абляции [уносу массы], абляционная стойкость
abrasion resistance — сопротивление истиранию, прочность на истирание, абразивная стойкость, износостойкость
abrasive resistance — абразивная стойкость, сопротивление истиранию, прочность на истирание, износостойкость
acid resistance — кислотостойкость, кислотоупорность
acoustic resistance — акустическое сопротивление
acoustic fatigue resistance — сопротивление акустической усталости
aerodynamic resistance — аэродинамическое сопротивление
age resistance — сопротивление старению
aging resistance — сопротивление старению
alkali resistance — щёлочестойкость, щёлочеупорность
arc resistance — 1) дугостойкость 2) искростойкость
ascent heating resistance — сопротивление нагреву при наборе высоты
atmospheric-aging resistance — сопротивление атмосферному старению
ballistic impact resistance — стойкость к баллистическому удару
bending resistance — сопротивление изгибу
benzine resistance — бензиностойкость
buckling resistance — сопротивление продольному изгибу
chemical resistance — стойкость к химическому воздействию, химическая стойкость [инертность]
chemical-corrosion resistance — сопротивление химической коррозии
cohesive resistance — прочность сцепления
cold resistance — хладостойкость, холодостойкость, морозостойкость
corona resistance — короностойкость
corrosion resistance — коррозионная стойкость
corrosive resistance — коррозионная стойкость
corrosion-fatigue resistance — стойкость к коррозионной усталости
corrosion stress cracking resistance — сопротивление коррозионному растрескиванию под напряжением
cracking resistance — 1) стойкость к растрескиванию 2) сопротивление растрескиванию
creep resistance — сопротивление ползучести, ползучестойкость
cutting resistance — 1) сопротивление резанию 2) сопротивление порезам
dent resistance — 1) сопротивление вдавливанию 2) инденторная твёрдость
dielectric resistance — 1) сопротивление диэлектрика 2) сопротивление изоляции
diffusion resistance — сопротивление диффузии
diffusional resistance — сопротивление диффузии
distortion resistance — сопротивление деформации
elastic resistance — упругое сопротивление
electrical resistance — электрическое сопротивление, электросопротивление
electrochemical resistance — электрохимическая стойкость
environmental resistance — 1) стойкость к окружающим условиям 2) сопротивление воздействию окружающей среды
erosion resistance — 1) сопротивление эрозии 2) эрозионная стойкость
erosion-corrosion resistance — эрозионно-коррозионная стойкость
etch resistance — сопротивление травлению
fade resistance — 1) сопротивление обесцвечиванию 2) стойкость к обесцвечиванию
fading resistance — 1) сопротивление обесцвечиванию 2) стойкость к обесцвечиванию
failure resistance — сопротивление разрушению
fatigue resistance — 1) сопротивление усталости 2) усталостная прочность
fire resistance — огнестойкость, огнеупорность, жаростойкость
flame resistance — огнестойкость, огнеупорность, жаростойкость
fracture resistance — сопротивление разрыву, стойкость к излому
freeze resistance — морозостойкость, морозоустойчивость
frictional resistance — сопротивление трения
frost resistance — морозостойкость, морозоустойчивость
fuel resistance — топливостойкость
fungus resistance — грибостойкость
gamma-radiation resistance — стойкость к гамма-излучению
gas-corrosion resistance — сопротивление газовой коррозии
grease resistance — маслостойкость, жиронепроницаемость
heat resistance — теплостойкость, жаростойкость, окалиностойкость
heat-shock resistance — 1) стойкость к тепловому [термическому] удару 2) сопротивление тепловому [термическому] удару
high-temperature resistance — стойкость к действию высоких температур, жаростойкость
high-temperature oxidation resistance — стойкость к окислению при высоких температурах
humidity resistance — влагостойкость
hydraulic resistance — гидравлическое сопротивление
impact resistance — ударная вязкость, сопротивление удару, ударопрочность
indentation resistance — 1) сопротивление вдавливанию 2) инденторная твёрдость
insulation resistance — сопротивление изоляции, изоляционная прочность
kerosene resistance — керосиностойкость
light resistance — светостойкость
low-temperature resistance — стойкость к низким температурам, морозостойкость, морозоустойчивость
mechanical resistance — механическое сопротивление
mechanical fatigue resistance — сопротивление механической усталости
meteorite strike resistance — стойкость к метеоритным ударам
moisture resistance — влагостойкость, влагоустойчивость
oil resistance — маслостойкость, маслоупорность
oxidation resistance — сопротивление окислению
oxidation-erosion resistance — окислительно-эрозионное сопротивление
ozone resistance — озоностойкость
peel resistance — сопротивление отслаиванию
radiation resistance — 1) стойкость к облучению 2) радиационная стойкость, сопротивление излучению
rain-erosion resistance — сопротивление дождевой эрозии
rust resistance — коррозионная стойкость
salt-fog resistance — стойкость к соляному туману
salt-spray resistance — стойкость к соляному туману
salt-stress-corrosion resistance — сопротивление солевой коррозии под напряжением
scratch resistance — 1) сопротивление царапанию 2) стойкость к царапанию 3) твёрдость по Моосу
scuffing resistance — 1) сопротивление истиранию 2) стойкость к истиранию
shear resistance — сопротивление сдвигу
shock resistance — сопротивление удару, ударопрочность
short-term extreme-temperature resistance — кратковременное сопротивление высоким температурам
shrink resistance — стойкость к усадке
skin resistance — сопротивление поверхностного трения ( обшивки)
slip resistance — 1) сопротивление скольжению 2) сопротивление сдвигу
solvent resistance — стойкость к растворителям
sonic-fatigue resistance — сопротивление звуковой усталости
spalling resistance — 1) сопротивление отслаиванию 2) сопротивление растрескиванию
specific resistance — удельное сопротивление
stain resistance — 1) коррозионная стойкость 2) сопротивление травлению
strain resistance — сопротивление деформации
stress-corrosion resistance — сопротивление коррозии под напряжением
stress-cracking resistance — 1) сопротивление растрескиванию под напряжением 2) стойкость к растрескиванию под напряжением
stress-rupture resistance — сопротивление разрушению под напряжением
sunlight resistance — 1) сопротивление инсоляции [облучению солнцем] 2) стойкость к действию солнечных лучей
swelling resistance — сопротивление набуханию
tear resistance — сопротивление раздиру
thermal resistance — 1) термическое [тепловое] сопротивление 2) теплостойкость
thermal contact resistance — термосопротивление контактов
thermal environmental resistance — жаропрочность
thermal-fatigue resistance — сопротивление термической усталости
thermal-shock resistance — стойкость к тепловому [термическому] удару, сопротивление тепловому [термическому] удару
thermal-shock spalling resistance — сопротивление растрескиванию при тепловом ударе
thermal-stress resistance — сопротивление термическим напряжениям
thermal-stress fatigue resistance — сопротивление усталости под термическим напряжением
torsional resistance — сопротивление кручению [скручиванию]
twisting resistance — сопротивление кручению [скручиванию]
ultimate resistance — временное сопротивление, предел прочности
ultraviolet radiation resistance — стойкость к ультрафиолетовому излучению [к действию ультрафиолетовых лучей]
unnotched impact resistance — ударная вязкость ненадрезанного образца
vibration resistance — вибростойкость
viscous resistance — вязкое сопротивление
volume resistance — объёмное сопротивление
water resistance — водостойкость, водоупорность, водонепроницаемость
wear resistance — износостойкость, сопротивление износу, износоустойчивость
weathering resistance — погодостойкость, атмосферостойкость
English-Russian dictionary of aviation and space materials > resistance
См. также в других словарях:
Icing (nautical) — Icing on ships is a serious hazard where cold temperatures (below about 10°C) combined with high wind speed (typically force 8 or above on the Beaufort scale) result in spray blown off the sea freezing immediately on contact with the ship. If not … Wikipedia
Icing conditions — In aviation, icing conditions are those atmospheric conditions that can lead to the formation of water ice on the surfaces of an aircraft, or within the engine as carburetor icing. Inlet icing is another engine related danger, often occurring in… … Wikipedia
Atmospheric icing — occurs when water droplets in the air freeze on objects they contact. This is very dangerous on aircraft, as the built up ice changes the aerodynamics of the flight surfaces, and can cause loss of lift, with an increased risk of a subsequent… … Wikipedia
vegetable farming — Introduction growing of vegetable crops, primarily for use as human food. The term vegetable in its broadest sense refers to any kind of plant life or plant product; in the narrower sense, as used in this article, however, it refers… … Universalium
Ice — This article is about water ice. For the broader concept of ices as used in the planetary sciences, see volatiles. For other uses, see Ice (disambiguation) … Wikipedia
Salage (route) — Pour les articles homonymes, voir Salage. Dans le domaine routier, le salage est l’action de répandre un fondant routier, du sel en l’occurrence, sur la chaussée afin de faire fondre la pellicule de glace ou de neige compactée … Wikipédia en Français
Ice hockey — sport imagesize=250px caption=Two defencemen and a goaltender guard their goal. The referee s raised arm indicates that he intends to call a penalty. union=International Ice Hockey Federation nickname=Hockey first=March 3, 1875, Victoria Skating… … Wikipedia
Glossary of American football — The following terms are used in American football and Canadian football, but see also the glossary of Canadian football. Contents: 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V … Wikipedia
ice hockey — a game played on ice between two teams of six skaters each, the object being to score goals by shooting a puck into the opponents cage using a stick with a wooden blade set at an obtuse angle to the shaft. [1880 85] * * * Game played on an ice… … Universalium
American Eagle Flight 4184 — Infobox Airliner accident name=American Eagle Flight 4184 Date=October 31 1994 Type=Loss of control Site=near Roselawn, Indiana Fatalities=68 Injuries=0 Aircraft Type=ATR 72 212 Operator=American Eagle Airlines Tail Number=N401AM Passengers=64… … Wikipedia
List of Mayday episodes — Mayday, also known as Air Crash Investigation(s) in the United Kingdom, Australia and Asia and Air Emergency and Air Disasters in the United States, is a Canadian documentary television program produced by Cineflix investigating air crashes, near … Wikipedia